A maioria dos casos de plágio em trabalhos acadêmicos não nasce de má-fé, mas de desconhecimento: uma paráfrase mal feita, uma ideia anotada sem a fonte, um trecho reaproveitado de um trabalho antigo. O resultado, porém, pode ser o mesmo — reprovação e problemas disciplinares. Veja como funciona a detecção e como se proteger.
Plágio é apresentar como seu um texto ou uma ideia de outra pessoa sem a devida atribuição. Inclui a cópia sem aspas, a ideia sem fonte, a paráfrase pobre (trocar só algumas palavras) e o autoplágio. Softwares como o CopySpider comparam o texto com documentos disponíveis na internet e apontam trechos coincidentes. Para evitar: leia, feche o original, escreva com sua estrutura, cite a fonte e revise o relatório.
O que configura plágio acadêmico
- Cópia literal sem indicação: trecho transcrito sem aspas ou recuo e sem chamada de autoria.
- Apropriação de ideias: reproduzir o raciocínio, os dados ou a estrutura de argumentação de outro autor sem citá-lo, ainda que com palavras próprias.
- Paráfrase pobre (ou “mosaico”): manter a frase original trocando algumas palavras por sinônimos — mesmo com a fonte indicada, é considerada cópia indevida.
- Autoplágio: reaproveitar trechos de trabalhos próprios já apresentados ou publicados sem informar.
- Citação de fachada: copiar as citações de outro autor como se tivesse lido as obras originais, em vez de usar apud.
A Lei nº 9.610/1998 protege os direitos autorais, e a violação desses direitos também é tipificada no art. 184 do Código Penal. Nas instituições de ensino, as consequências previstas em regimento vão da reprovação do trabalho à anulação do título.
Como funcionam os softwares de similaridade
O CopySpider é um dos programas de detecção de similaridade mais conhecidos no Brasil. Ferramentas como Turnitin e iThenticate (usada por muitas revistas) seguem lógica parecida:
- O texto é dividido em sequências de palavras;
- Essas sequências são comparadas com documentos disponíveis na internet e, em algumas ferramentas, com bases próprias de trabalhos e artigos;
- O programa gera um relatório de similaridade, com o percentual de coincidência, os trechos marcados e os links das fontes encontradas.
O percentual não é um veredito. Citações corretamente marcadas, referências, termos técnicos e títulos de leis também geram coincidências. Por isso, cada instituição define seus próprios critérios, e o relatório é sempre analisado por uma pessoa. O que preocupa é a concentração de trechos coincidentes sem citação.
Por que “mudar duas palavras” ainda é cópia
Estratégias práticas para escrever com voz autoral
- Fiche enquanto lê: anote a ideia com suas palavras e, ao lado, a referência completa e a página. Trechos copiados no fichamento devem ficar entre aspas desde o início.
- Use a técnica do “texto fechado”: entenda o trecho, feche o original e escreva de memória. Depois, compare.
- Sintetize vários autores: em vez de parafrasear um autor por parágrafo, mostre onde eles concordam e divergem. Isso é revisão de literatura de verdade.
- Inclua a sua análise: depois de cada citação, explique o que ela significa para a sua pesquisa.
- Use citação direta quando a formulação importa, como conceitos clássicos e definições legais — com aspas e página.
- Organize as referências com gerenciadores como Zotero ou Mendeley, para nunca perder a origem de uma ideia.
- Informe o reaproveitamento de trabalhos próprios anteriores, citando-os como qualquer outra fonte.
- Atenção às ferramentas de inteligência artificial: verifique a política da sua instituição ou revista e nunca apresente como autoral um texto gerado por terceiros.
As regras de formatação da paráfrase e da citação literal estão no guia de citação direta e indireta.
O que fazer com o relatório de similaridade
- Abra cada trecho marcado e verifique se ele está citado corretamente;
- Trechos sem citação: reescreva com sua estrutura ou transforme em citação direta;
- Paráfrases muito próximas do original: refaça com a técnica do texto fechado;
- Gere um novo relatório após os ajustes e guarde-o junto com a versão final.
Perguntas frequentes
Paráfrase com a fonte citada pode ser plágio?
Pode, quando a paráfrase mantém a estrutura e a sequência de palavras do original trocando apenas sinônimos. A citação indireta exige reescrever a ideia com construção própria.
Como funciona o CopySpider?
O programa divide o texto em sequências de palavras, compara com documentos disponíveis na internet e gera um relatório com o percentual de similaridade, os trechos coincidentes e as fontes encontradas.
Qual porcentagem de similaridade é aceita no TCC?
Não existe um percentual único na ABNT. Cada instituição ou revista define seus critérios, e o relatório é analisado por uma pessoa, que distingue citações corretas de trechos copiados.
O que é autoplágio?
É reaproveitar trechos de um trabalho próprio já apresentado ou publicado sem informar. Para evitar, cite o trabalho anterior como qualquer outra fonte.
Normas e referências consultadas
- BRASIL. Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 1998.
- ABNT NBR 10520:2023 — Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação.
- ABNT NBR 6023:2018 — Informação e documentação — Referências — Elaboração.
As normas técnicas são revisadas periodicamente e muitas instituições têm manual próprio. Na dúvida, prevalece o manual do seu curso ou da revista.